EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

Category Archives: Home

Olá!

Posted on

Chamo-me Diana Tarré e sou tradutora profissional. Coloco ao seu dispor fortes competências linguísticas, aliadas a uma ampla experiência em ciências sociais e a um enorme interesse por desenvolvimento internacional, para garantir que a sua organização tem o maior impacto possível à escala internacional. Criado em 2008, The Lisbonette Translations é um projecto a título […]


Experiência, competência e dedicação

Posted on

Traduzir ciências sociais é a minha grande paixão. Além de ter uma afinidade natural por causas sociais, dediquei os últimos anos a especializar-me em desenvolvimento internacional, assuntos europeus e questões ambientais, tendo ganho uma ampla experiência nestas áreas. É com orgulho que posso afirmar ser a tradutora de eleição de várias organizações internacionais, para as […]


Em contínua aprendizagem

Posted on

Sempre à procura de novas oportunidades de desenvolvimento profissional. Dedico parte do meu tempo à participação em cursos e workshops e à leitura de livros relacionados com tradução, as minhas línguas de trabalho e as áreas em que me especializei. Também faço questão de participar em pelo menos uma conferência profissional todos os anos. Em […]