EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

¡Encantada de conocerte!

Posted on

Me llamo Diana Tarré y soy una traductora profesionalmente cualificada que ofrece servicios lingüísticos para empresas y organizaciones de todo el planeta.

Con la ayuda de mis conocimientos lingüísticos, de una extensa formación en ciencias sociales y de una gran vocación por las causas sociales y humanitarias, puedo contribuir a que tu organización tenga el mayor impacto posible a nivel internacional.

Nací y me crié en Lisboa, comenzando a sentir una pasión por los idiomas desde una edad muy temprana. Crecí devorando libros y desarrollando un ávido interés por la gramática. Por lo que, de un modo natural, la traducción se me presentó como una opción profesional obvia y, afortunadamente para mí, es lo que me sigue haciendo feliz cada mañana cuando me levanto.

En el año 2008 me trasladé a Irlanda, donde decidí empezar mi propio negocio de traducción. Tres años más tarde – y una parada rápida de seis meses en Australia – decidí mudarme de vuelta a Portugal, en donde The Lisbonette Translations ha ido prosperando siempre desde entonces.

Ahora vivo entre la hermosa y alegre ciudad de Lisboa, donde me ubico oficialmente, y la cosmopolita y multicultural Londres, que visito varias veces al año.