EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

Je suis heureuse de vous rencontrer!

Posted on

Je m’appelle Diana Tarré et je suis traductrice professionnelle. J’offre des services linguistiques en portugais, en anglais, en français, en espagnol et en italien pour les entreprises et les organisations du monde entier.

J’ai une expérience significative en sciences sociales et je suis engagée dans plusieurs causes humanitaires afin d’aider les organisations à avoir un réel impact au niveau international.

Née à Lisbonne, ma passion pour les langues étrangères a commencé très tôt. En grandissant, j’ai commencé à dévorer les livres et à m’intéresser de plus près à la grammaire. Puis, naturellement, le choix de travailler dans le domaine de la traduction s’est imposé à moi et je peux désormais vivre de ma passion.

J’ai déménagé en Irlande en 2008, où j’ai décidé de créer ma propre entreprise de traduction. Trois ans plus tard, et après six mois passés en Australie, j’ai décidé de retourner sous le soleil du Portugal où The Lisbonette Translations a commencé à se développer.

Je partage désormais mon temps entre la belle ville de Lisbonne, où je suis officiellement installée, et le carrefour multiculturel qu’est Londres, où je me rends plusieurs fois par an.