EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

Piacere di conoscervi!

Posted on

Mi chiamo Diana Tarré e sono una traduttrice professionista, che fornisce servizi linguistici ad aziende e organizzazioni in tutto il mondo.

Utilizzo le mie competenze linguistiche, unite a un solido background in scienze sociali e a una forte spinta nei confronti delle cause sociali e umanitarie, per aiutare la vostra azienda a ottenere il più grande impatto possibile a livello internazionale.

Nata e cresciuta a Lisbona, la mia passione per le lingue è iniziata in tenera età. Sono cresciuta divorando libri e sviluppando un vivo interesse nei confronti della grammatica. Così, com’è ovvio, la traduzione è ben presto diventata la scelta di carriera più naturale. Sono fortunata: continuo a svolgere il mio lavoro con grande interesse, ancora oggi.

Nel 2008 mi sono trasferita in Irlanda, dove ho deciso di dare il via alla mia attività di traduzione. Tre anni più tardi, dopo mesi trascorsi in Australia, ho deciso di tornare nel soleggiato Portogallo, dove da allora gestisco la fiorente Lisbonette Translations.

Ora vivo tra la bella e vivace città di Lisbona, dove risiedo ufficialmente, e la multiculturale Londra, città che visito più volte l’anno.