EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

Fique a conhecer-me melhor!

Posted on

Chamo-me Diana Tarré, sou tradutora profissional e presto serviços de tradução, revisão e consultoria linguística a organizações nos quatro cantos do mundo.

Faço uso das minhas competências linguísticas, aliadas a uma ampla experiência em ciências sociais e desenvolvimento internacional, para ajudar as organizações com que colaboro a ter o maior impacto possível à escala internacional.

Nascida e criada em Lisboa, a minha paixão por línguas começou a manifestar-se numa idade ainda precoce. Cresci rodeada de livros, tendo demonstrado desde cedo um forte interesse por gramática. Naturalmente, a tradução foi uma escolha de carreira bastante óbvia e, felizmente, é a profissão que me alegra e realiza diariamente.

Em 2008, parti de armas e bagagens para a Irlanda, onde decidi criar a The Lisbonette Translations, a minha empresa de traduções e consultoria linguística. Três anos depois, e uma breve passagem de seis meses pelo continente australiano, decidi regressar a Portugal onde continuo a prestar serviços de excelência a antigos e novos clientes.