EN  /  PT  /  ES  /  FR  /  IT

Profil


Profile Quote

Je comprends à quel point vos documents sont importants pour vous et je m’assure que chaque traduction soit de la meilleure qualité possible et prête à être utilisée telle quelle.

Posted in Profile | Leave a comment

Je suis heureuse de vous rencontrer!

Je m’appelle Diana Tarré et je suis traductrice professionnelle. J’offre des services linguistiques en portugais, en anglais, en français, en espagnol et en italien pour les entreprises et les organisations du monde entier. J’ai une expérience significative en sciences sociales et je suis engagée dans plusieurs causes humanitaires afin d’aider les organisations à avoir un […]

Posted in Profile | Leave a comment

En activité depuis 2008

J’ai plusieurs spécialités en tant que traductrice. Je me suis spécialisée dans le développement international, les droits de l’Homme, les affaires européennes et les questions environnementales et j’ai maintenant une expérience significative dans ces domaines. J’ai traduit plus de 1 500 000 mots tous sujets confondus : changement climatique, agriculture, égalité des genres, santé, développement […]

Posted in Profile | Leave a comment

Un apprentissage permanent

J’ai obtenu une licence en communication sociale et culturelle à l’université catholique portugaise de Lisbonne, l’une des meilleures universités au monde. Après avoir passé trois ans en Irlande, où j’ai obtenu le Cambridge’s Certificate of Proficiency in English, je suis rentrée au Portugal pour suivre un troisième cycle universitaire en traduction à l’université de Lisbonne, […]

Posted in Profile | Leave a comment

 

Voici quelques-unes des initiatives liées au secteur de la traduction que je soutiens:

logo_iaptilogo_prozlogo_qualitylogo_proudxl8logo_proudbst